CEFALUSPORT
NOTIZIE sullo sport cefaludese

 

22/09/09. A Giuseppe Tornatore la cittadinanza onoraria di Cefalù

La giornata del famoso regista a Cefalù (foto di Armando Geraci)


ore 10. Il regista Giuseppe Tornatore arriva al Comune, Sala delle Capriate, e saluta il Vescovo Emerito Mons. Mazzola

<
In sala autorità civili, militari e religiosi, sindaci dei comuni vicini, molti fotografi e giornalisti


Presenti il Colonnello dei CC Salsano, Comandante del Gruppo di Monreale ed il Commissario di P.S. Borsellino


Giuseppe Tornatore seduto accanto al Sindaco Guercio ed al Presidente del Consiglio Barracato


Giuseppe Tornatore in grande forma


La Sala delle Capriate gremita di folla, quella delle grandi occasioni


Presenta la manifestazione il Prof. Giovanni Cristina


Parla il Sindaco Dott. Giuseppe Guercio

Discorso del Sindaco Giuseppe Guercio:
"La nostra cittadina vive oggi un momento solenne, evento che ne segnerà la storia e la memoria collettiva.
Oggi portiamo a compimento un progetto pensato da tempo, fortemente voluto da me personalmente e poi condiviso da tutto il Consiglio comunale e dall'Amministrazione della nostra città di Cefalù, dando voce anche all'unanime desiderio di tutti i cefaludesi. Voglio pubblicamente ringraziare il prof. Giovanni Cristina per l'entusiasmo con cui fino ad oggi ha lavorato a questo progetto, condividendone pienamente il significato e il valore.
Ovviamente, come è necessario in queste occasioni, occorrono atti formali, procedure particolari, delibere ufficiali.
Giunti quasi al termine dell'iter e valutato il favore positivo riconosciuto alla proposta, il 20 luglio 2009 ho inviato una lettera a Giuseppe Tornatore cui, il regista, ha risposto con queste parole:
"La ringrazio vivamente per le bellissime parole che ha voluto esprimere nei confronti del mio lavoro. è per me un vero onore ricevere un'onorificenza come quella che la Sua Amministrazione da deliberato di conferirmi. Sarò felice, quindi, di ritornare nella vostra bella città che da oggi sentirò ancora più mia".
Nella seduta pubblica del 1° settembre 2009 il Consiglio comunale delibera all'unanimità il conferimento della cittadinanza onoraria al Maestro Giuseppe Tornatore.
Devo dare atto al Consiglio Comunale e a ciascun consigliere per avere, in un clima di convinta unanimità, espresso il proprio assenso alla mia proposta, assenso che rende possibile oggi questo atto solenne.
Le motivazioni espresse nella delibera consiliare, il pubblico attestato di stima, ammirazione e riconoscenza per quanto il maestro Tornatore ha fatto e rappresentato nel mondo della cultura internazionale, al di là della formalità dell'atto deliberativo, esprimono certamente e in maniera autentica il significato di un coinvolgimento e di una volontà che non sono soltanto della Giunta e del Consiglio Comunale, ma danno voce all'intera Città.
Mi siano consentite adesso, alcune considerazioni personali.
Vincenzo Consolo ha raccontato della commozione con la quale Leonardo Sciascia vide Nuovo Cinema Paradiso; è la mia stessa commozione in questo momento.
La storia artistica di Tornatore è a tutti noi nota, come sono noti i risultati raggiunti e il suo essere ormai proiettato nello star system internazionale.
Maestro Tornatore, sento di ringraziarLa fortemente perchè con la sua arte, con le sue immagini, i suoi colori e le sue musiche, interpreta il bisogno di ognuno di noi, di ritrovare i luoghi della propria memoria e della propria storia e di abitarli, di viverli a piene mani.
I suoi lavori sono come libri aperti, messaggi che arrivano diritti non solo agli occhi, ma sopratutto al cuore di chi è disposto ad accoglierli.
Sono squarci struggenti e al tempo stesso magnifici che parlano dell'esistenza concreta, che intendono illuminare il senso del cammino dell'uomo di ieri, come di oggi. Sono frammenti di verità sull'uomo e sulla sua storia, capaci di indirizzare lo sguardo, la mente e il cuore verso mete nobili.
E' ancora viva in noi cefaludesi, la memoria di 21 anni fa quando, con la Sua macchina da presa, ha girato nel nostro teatro comunale Salvatore Cicero il primo ciak di Nuovo Cinema Paradiso.
Le siamo grati ancora, maestro Tornatore, perchè ha scelto Cefalù per donare al mondo intero la struggente emozione del suo film, premiato poi con l'Oscar.
Noi, sino ad ora, l'abbiamo conosciuto attraverso le Sue Opere, e le Sue opere ci hanno parlato di Lei.
In fondo è come se La conoscessimo da sempre; è vero infatti che nelle sue opere l'artista esprime se stesso, la sua opera diventa riflesso del suo essere, di ciò che egli è e di come lo è, oltre la testimonianza del suo contributo alla storia della cultura.
Perciò noi La conosciamo, la sua personalità ci è nota: attraverso le opere realizzate, infatti, l'artista parla e comunica con gli altri. E questo vale anche per Lei.
Sappiamo della sua sobrietà, della ritrosia a non atteggiarsi a personaggio. Oggi Lei, Maestro Tornatore, diventa "cittadino" di questa città di Cefalù, "uno di noi".
Oggi Lei entra a far parte della nostra comunità a pieno titolo, La vita e la storia di Cefalù, a partire da oggi, Le appartengono di diritto, come appartengono a ognuno di noi e ne rappresentano intimamente l'identità.
Oggi le diventano familiari e intime la vita e la vicenda di tutti noi e di ciascuno. Le appartengono la storia, il passato, il presente e il futuro di tutti noi cefaludesi.
Le appartengono le strade, le opere d'arte, i colori, i sapori, i suoni della nostra città. Le appartiene il nostro mare e il nostro cielo. Diventano Sue le ansie e le aspettative, le certezze e le paure, le ricchezze e la povertà, le contraddizioni e l'impotenza di tutti noi.
Diventa Suo, soprattutto il nostro amore per questa terra che è anche la sua terra.
Mentre le conferiamo la cittadinanza onoraria, siamo noi, cittadini di Cefalù a onorarci della Sua presenza.
Noi ci sentiamo oggi onorati per il dono magnifico che Lei ha voluto fare alla nostra comunità. Per questo a nome mio personale, della Giunta, del Consiglio Comunale, della città intera, dei presenti e degli assenti, la ringrazio per aver accettato di diventare nostro concittadino. Tanti anni fa sentii queste sue parole: "Ho un mio, personalissimo teorema, amo la Sicilia, ma per esprimere tutto il mio amore ne devo stare lontano. Quando ci torno, ritrovo tutte le contraddizioni, ritorna la mia rabbia, l'impotenza... Sono abbastanza pessimista, anche se vedo la speranza nei giovani".
Mi permetta Maestro, di invitarLa a continuare ad amare questa nostra terra benedetta, di ritornare sempre qui a Cefalù, nella Sua città.
Lo faccia, soprattutto, per le nuove generazioni. la nostra città ha bisogno degli artisti, il nostro mondo ha bisogno di voi. La nostra società, oggi, come non mai, ha bisogno degli artisti, come ha bisogno di scienziati, di tecnici, di lavoratori, di professionisti, di testimoni, di maestri, di padri e di madri.
Nel panorama culturale di ogni nazione, gli artisti hanno il loro specifico posto: essi non solo arricchiscono il patrimonio culturale di ciascuna nazione e dell'intera umanità, ma rendono anche un servizio sociale e qualificato a vantaggio del bene comune.
Cefalù, città ricca di storia e di arte, ma fiera anche di aver dato i natali a Salvatore Spinuzza e al Barone Mandralisca, di cui quest'anno ricorre il bicentenario dalla nascita, è stata sempre attenta al monde dell'arte e della cultura.
Giuseppe Tornatore aggiunge oggi il suo nome di cittadino onorario nel Libro Rosso della nostra Città, accanto a quelli di Antonio Castelli e Vincenzo Consolo.
Conformemente alla Delibera del Consiglio Comunale n. 63 del 1° settembre 2009, conferisco la cittadinanza onoraria di Cefalù a  GIUSEPPE TORNATORE."


Tornatore, commosso, ringrazia il Sindaco


Prende la parola il Presidente del Consiglio Prof. Giuseppe Barracato


Viene proiettato un filmato realizzato da Franco Turdo.


Complimenti a Franco Turdo per il filmato molto bello


Prende la parola Giuseppe Tornatore


Tornatore: "Di ogni film ricordo con emozione il primo ciac. Il primo ciac di Nuovo Cinema Paradiso è stato fatto nel Teatro Comunale di Cefalù"


Il Sindaco di Cefalù Guercio conferisce ufficialmente a Giuseppe Tornatore la cittadinanza onoraria di Cefalù


Il rag. Meli, cerimoniere, fa firmare a Tornatore il "Libro Rosso" del Comune


Il rag. Meli, il regista Tornatore ed il Sindaco Guercio


Il Sindaco, Tornatore ed il Col. Salsano


Tornatore col Sindaco ed alcuni consiglieri comunali


Il Sindaco con Francesco Liberto, Tornatore e Giovanni Cristina


ore 11.30. Giuseppe Tornatore al Museo Mandralisca accolto dal Presidente Piscitello


Tornatrore osserva con attenzione il capolavoro di Antonello di Messina


Giuseppe Tornatore al Lavatoio Medievale


Giuseppe Tornatore al Teatro Comunale dove ha girato il primo ciac di Nuovo Cinema Paradiso


Tornatore sale lungo via Spinuzza


Giuseppe Tornatore al Cinema di Francesca


Tornatore firma alcune foto ed infiniti autografi


L'omaggio della Famiglia Di Francesca: un antico manifesto del film Ulisse. Alcune scene di questo film sono state inserite nel film "Nuovo Cinema Paradiso"